View Project Lac-Mégantic : Ceci n’est pas un accident documentaire, Libération de droits, Recherche d'images